1 00:00:09,338 --> 00:00:10,812 Apakah kamu sangat menyukaiku? 2 00:00:17,738 --> 00:00:19,565 Lucu, bukan? 3 00:00:27,348 --> 00:00:29,206 Tragedi berubah menjadi komedi. 4 00:00:31,288 --> 00:00:32,926 Lalu sesuatu yang Anda pikir adalah komedi... 5 00:00:32,927 --> 00:00:34,240 berubah menjadi sebuah tragedi. 6 00:00:38,528 --> 00:00:39,666 (Nyonya Yeon Seo) 7 00:00:39,667 --> 00:00:40,738 Yeon Seo. 8 00:00:42,138 --> 00:00:45,239 Alangkah baiknya jika Anda terus menjadi buta. 9 00:00:46,807 --> 00:00:48,827 Menerima kornea itu untuk mendapatkan penglihatanmu kembali, 10 00:00:49,678 --> 00:00:50,818 keberuntungan itu adalah... 11 00:00:51,708 --> 00:00:53,323 sebenarnya tragedimu. 12 00:00:55,178 --> 00:00:56,894 Jika kamu tetap menjadi boneka cantik, 13 00:00:57,047 --> 00:00:59,138 yang menjalani hidupnya seperti dia sudah mati, 14 00:01:00,248 --> 00:01:02,783 kamu tidak akan mati secepat ini. 15 00:01:15,297 --> 00:01:16,307 Aku mencintaimu. 16 00:01:17,067 --> 00:01:18,077 Yeon Seo. 17 00:01:18,368 --> 00:01:19,449 Apa yang ingin kamu lihat? 18 00:01:19,567 --> 00:01:21,766 Sungai, laut, pepohonan, ladang, beri tahu saya apa pun yang Anda inginkan. 19 00:01:21,767 --> 00:01:22,950 Aku akan mengantarmu ke sana. Oke? 20 00:01:23,838 --> 00:01:25,292 Saya harus melihat... 21 00:01:25,578 --> 00:01:27,265 sungai, laut, 22 00:01:27,748 --> 00:01:29,596 pepohonan, dan ladang. 23 00:01:30,547 --> 00:01:32,406 Aku ingin melihat hal-hal itu bersamamu. 24 00:01:33,618 --> 00:01:34,729 Dan. 25 00:01:56,338 --> 00:01:57,418 Apakah kamu baik-baik saja? 26 00:02:00,478 --> 00:02:02,498 Lihat aku, Yeon Seo. 27 00:02:04,618 --> 00:02:05,628 Ini aku. 28 00:02:07,647 --> 00:02:08,931 Dan. 29 00:02:11,218 --> 00:02:13,208 Ya, ini aku. 30 00:02:15,157 --> 00:02:16,268 Jadi... 31 00:02:17,157 --> 00:02:18,238 bersantai. 32 00:02:19,928 --> 00:02:20,938 Itu... 33 00:02:22,567 --> 00:02:23,577 baiklah. 34 00:02:24,998 --> 00:02:26,118 Apakah ini... 35 00:02:28,238 --> 00:02:29,419 benarkah kamu? 36 00:02:32,808 --> 00:02:34,120 Dan sayap ini. 37 00:02:37,648 --> 00:02:39,739 Anda terbang masuk... 38 00:02:41,188 --> 00:02:42,298 dari sana? 39 00:02:47,127 --> 00:02:48,137 Apa... 40 00:02:50,298 --> 00:02:51,308 Apa... 41 00:02:53,697 --> 00:02:54,707 Apa... 42 00:03:01,208 --> 00:03:02,289 kamu? 43 00:03:33,667 --> 00:03:34,779 (Episode 21) 44 00:03:52,028 --> 00:03:53,269 Anda melaporkan, kan? 45 00:03:53,627 --> 00:03:54,726 Kamu ada di mana? 46 00:03:54,727 --> 00:03:56,777 Saya tidak melihat siapa pun yang jatuh. 47 00:03:58,458 --> 00:04:00,286 Maaf, ini pasti hujan. 48 00:04:00,827 --> 00:04:02,252 Saya pikir saya melihat sesuatu yang salah. 49 00:04:04,097 --> 00:04:05,147 Panggilan yang salah. 50 00:04:05,438 --> 00:04:07,437 Tidak ada yang jatuh. Ayo pergi. 51 00:04:07,438 --> 00:04:09,497 - Ayo pergi. - Bergeraklah. 52 00:04:23,517 --> 00:04:24,586 (Maaf. Saya merasa terlalu terbebani dan tidak merasa percaya diri.) 53 00:04:24,587 --> 00:04:25,669 (Saya pikir ini adalah batas saya.) 54 00:04:40,868 --> 00:04:41,978 Dimana kamu? 55 00:04:42,678 --> 00:04:43,749 Kita perlu bertemu. 56 00:05:27,387 --> 00:05:28,397 aku minta maaf... 57 00:05:30,717 --> 00:05:32,203 bahwa aku sudah terlambat. 58 00:05:33,558 --> 00:05:35,042 Bahwa Anda harus tahu seperti ini. 59 00:05:41,868 --> 00:05:42,949 Mama? 60 00:05:43,567 --> 00:05:44,679 Ayah? 61 00:05:45,507 --> 00:05:46,680 Kamu ada di mana? 62 00:05:47,408 --> 00:05:48,649 Dan. 63 00:06:12,928 --> 00:06:13,938 Apakah kamu sudah selesai? 64 00:06:14,598 --> 00:06:15,608 Ya... 65 00:06:15,897 --> 00:06:17,412 Aku memang mendorongnya, 66 00:06:17,938 --> 00:06:19,149 tapi dia tidak ada di sana. 67 00:06:20,207 --> 00:06:21,506 Apa maksudmu? 68 00:06:21,507 --> 00:06:23,807 Saya tidak melihatnya di sana atau jejak seseorang yang memindahkannya. 69 00:06:23,808 --> 00:06:25,907 Ya, jadi omong kosong macam apa ini? 70 00:06:25,908 --> 00:06:28,877 Saya juga tidak yakin apa yang terjadi. 71 00:06:29,048 --> 00:06:30,946 Datang ke sini segera. Datang dan beritahu aku. 72 00:06:30,947 --> 00:06:33,411 Tidak, aku akan mengurus ini sebelum aku pergi ke sana. 73 00:06:37,058 --> 00:06:38,432 Dia mendorongnya, 74 00:06:40,658 --> 00:06:41,739 tapi dia tidak ada di sana? 75 00:09:09,408 --> 00:09:11,398 Datanglah ke tempat itu sekarang juga. 76 00:09:26,558 --> 00:09:28,952 Kamu benar-benar datang. Duduk. 77 00:09:29,658 --> 00:09:30,797 Apakah Anda ingin minum? 78 00:09:30,798 --> 00:09:32,241 Apakah kamu sudah bersulang? 79 00:09:33,567 --> 00:09:35,196 - Apa? - Kupikir kamu peduli... 80 00:09:35,197 --> 00:09:36,652 tentang adikmu. 81 00:09:36,867 --> 00:09:38,066 Anda terlihat sangat santai. 82 00:09:38,067 --> 00:09:39,077 Atau... 83 00:09:39,707 --> 00:09:42,031 apakah sesuatu yang baik terjadi? 84 00:09:44,878 --> 00:09:45,958 Direktur Ji. 85 00:09:47,178 --> 00:09:49,874 Bukankah Ni Na melakukannya dengan baik hari ini? 86 00:09:50,447 --> 00:09:54,225 Bayangkan betapa patah hatinya dia ketika dia memberikan segalanya. 87 00:09:55,217 --> 00:09:56,905 Itu sebabnya aku minum. 88 00:09:57,717 --> 00:09:59,000 Apakah aku salah melakukan hal itu? 89 00:10:04,398 --> 00:10:06,145 Apa ini? 90 00:10:10,967 --> 00:10:12,078 Yeon Seo... 91 00:10:12,938 --> 00:10:14,019 Apakah dia benar-benar mengirimkan ini? 92 00:10:14,508 --> 00:10:16,907 Dimana dia? Mengapa kamu di sini? 93 00:10:16,908 --> 00:10:18,696 Itu pasti perintah Direktur Jenderal Choi. 94 00:10:19,148 --> 00:10:20,926 Dia selalu membenci Yeon Seo. 95 00:10:21,107 --> 00:10:23,572 Dan meskipun menerima semua suap, Yeon Seo memenangkan audisi. 96 00:10:23,878 --> 00:10:27,346 Apakah dia telah memilih untuk menyingkirkannya untuk selamanya? 97 00:10:27,347 --> 00:10:29,086 Direktur Ji, apa yang kamu... 98 00:10:29,087 --> 00:10:32,724 Keluargamu satu-satunya yang punya alasan yang cukup kuat... 99 00:10:33,227 --> 00:10:34,500 untuk melakukan hal seperti ini. 100 00:10:41,128 --> 00:10:42,208 Apakah kamu... 101 00:10:43,497 --> 00:10:44,680 hanya tersenyum? 102 00:10:45,567 --> 00:10:46,780 Direktur Ji. 103 00:10:48,107 --> 00:10:50,330 Dunia ini tidak sesederhana itu. 104 00:10:51,378 --> 00:10:54,408 Kebencian dan sikap manis tidak selalu menjadi segalanya. 105 00:10:54,747 --> 00:10:57,605 Bahkan ada beberapa manusia yang melakukan pembunuhan... 106 00:10:58,018 --> 00:11:01,653 hanya karena mereka tidak menyukai cara mereka dipandang. 107 00:11:05,888 --> 00:11:07,201 Apakah Yeon Seo masih hidup? 108 00:11:07,688 --> 00:11:08,826 Apakah dia terluka parah? 109 00:11:08,827 --> 00:11:10,949 Anda ingin tahu apakah dia masih hidup atau tidak. 110 00:11:11,327 --> 00:11:13,419 Aku bahkan tidak memberitahumu apa yang terjadi. 111 00:11:15,168 --> 00:11:16,854 Anda menunjukkan kepada saya teksnya. 112 00:11:18,298 --> 00:11:20,187 Dia merasa terlalu tertekan, jadi dia ingin mengakhirinya. 113 00:11:23,837 --> 00:11:26,776 Ini peringatan terakhirku. Jangan sentuh dia... 114 00:11:28,077 --> 00:11:29,834 lagi. 115 00:11:39,888 --> 00:11:42,887 Kamu masih hidup? 116 00:11:53,737 --> 00:11:56,262 Apa rencanamu? Apakah Anda akan memberi tahu seluruh dunia? 117 00:11:56,607 --> 00:11:59,106 Kami telah menyamarkan semua insiden sebagai kecelakaan. 118 00:11:59,107 --> 00:12:01,228 Tapi jika kamu sendiri yang membunuhnya, 119 00:12:01,408 --> 00:12:03,235 kita berdua akan jatuh. 120 00:12:03,278 --> 00:12:05,647 Saya minta maaf. aku hanya ingin membungkusnya... 121 00:12:05,648 --> 00:12:08,243 Cukup dengan alasanmu. Berbaringlah untuk saat ini. 122 00:12:08,648 --> 00:12:10,505 Jangan mencoba sesuatu yang gegabah. 123 00:12:11,457 --> 00:12:14,487 Jangan bodoh. Apakah kamu mengerti? 124 00:12:15,857 --> 00:12:16,908 Ya, Bu. 125 00:12:38,418 --> 00:12:40,943 Mengapa kamu begitu kejam? 126 00:12:46,158 --> 00:12:47,441 Tolong... 127 00:12:48,388 --> 00:12:50,317 kasihan mereka. 128 00:13:21,158 --> 00:13:22,198 Apakah kamu sudah bangun? 129 00:13:23,128 --> 00:13:25,016 Bagaimana perasaanmu? 130 00:13:25,798 --> 00:13:27,009 Bisakah kamu bangun? 131 00:13:27,528 --> 00:13:29,385 Apakah kamu berada di sini sepanjang malam... 132 00:13:30,138 --> 00:13:31,713 karena kejadian kemarin? 133 00:13:36,008 --> 00:13:37,088 Yeon Seo. 134 00:13:37,577 --> 00:13:39,466 Dengarkan baik-baik. Kemarin, kamu... 135 00:13:39,477 --> 00:13:41,326 Apa yang terjadi? 136 00:13:48,987 --> 00:13:51,643 Saya tidak ingat. 137 00:13:52,288 --> 00:13:55,217 Hal terakhir yang kuingat adalah pergi ke taman bersamamu. 138 00:13:58,357 --> 00:13:59,882 Apakah saya pingsan? 139 00:14:02,597 --> 00:14:04,658 Apakah kamu benar-benar tidak ingat? 140 00:14:04,768 --> 00:14:06,221 Kamu tidak ingat sama sekali? 141 00:14:09,577 --> 00:14:11,699 Tubuhku terasa pegal. 142 00:14:12,237 --> 00:14:15,479 Namun setiap pagi selalu terasa nyeri. 143 00:14:16,717 --> 00:14:18,737 Beri tahu saya. Apa yang telah terjadi? 144 00:14:24,457 --> 00:14:25,569 Nona Muda! 145 00:14:27,288 --> 00:14:30,156 Oh iya, janji temu dengan Nona Jung. Apakah Anda meneleponnya? 146 00:14:30,227 --> 00:14:31,237 Apa? 147 00:14:32,158 --> 00:14:33,279 Ya. 148 00:14:33,697 --> 00:14:35,546 Tunggu aku di luar. Aku akan mandi dan keluar. 149 00:14:42,737 --> 00:14:45,868 Jangan perlakukan aku seperti anak kecil hanya karena aku pingsan sekali. 150 00:14:51,977 --> 00:14:53,603 Aku akan menunggu di luar. 151 00:15:00,627 --> 00:15:05,627 [VIU Ver] KBS2 E21 'Misi Terakhir Malaikat - Cinta' "Ingatan Yeon Seo yang Terdistorsi" -♥ Ruo Xi ♥- 152 00:15:12,538 --> 00:15:14,285 Dia pasti sangat khawatir. 153 00:15:25,847 --> 00:15:27,716 Tolong tetap dekat dengannya. 154 00:15:27,717 --> 00:15:29,536 Terutama saat dia berada di teater balet. 155 00:15:29,587 --> 00:15:32,214 - Dan tentang kamarnya... - Apa yang terjadi? 156 00:15:33,457 --> 00:15:35,726 Saya telah memutuskan untuk memperkuat keamanan kami. 157 00:15:35,727 --> 00:15:37,373 Mereka akan berjaga 24 jam sehari dalam 3 shift. 158 00:15:38,398 --> 00:15:41,366 Aku sudah bilang padamu. Saya tidak ingin diawasi 24 jam sehari. 159 00:15:41,367 --> 00:15:43,137 Saya tidak punya pilihan. 160 00:15:43,138 --> 00:15:45,894 Kamu meninggalkanku menunggu di tengah hujan dan bahkan tidak mengangkat teleponmu. 161 00:15:46,768 --> 00:15:48,625 Dan memberitahuku bahwa dia meneleponmu. 162 00:15:48,668 --> 00:15:50,829 Dia melakukannya. Sangat terlambat. 163 00:15:51,337 --> 00:15:54,307 Dan hal pertama yang dia katakan adalah memperkuat keamanan. 164 00:15:56,518 --> 00:15:57,992 Aku tahu itu kamu. 165 00:15:58,378 --> 00:16:00,104 Dia bereaksi berlebihan. Jangan dengarkan dia. 166 00:16:00,888 --> 00:16:03,017 Namun, lebih baik aman daripada menyesal. 167 00:16:03,018 --> 00:16:04,835 Apa salahnya berhati-hati? 168 00:16:05,058 --> 00:16:07,411 Mari kita lakukan ini untuk saat ini. Tolong, hanya satu minggu? 169 00:16:08,528 --> 00:16:11,154 Saya ingat semuanya. 170 00:16:12,097 --> 00:16:13,844 Saya tahu apa yang terjadi kemarin. 171 00:16:27,548 --> 00:16:28,846 Ayo masuk ke dalam dan bicara. 172 00:16:28,847 --> 00:16:29,988 Balon merah. 173 00:16:30,678 --> 00:16:31,960 Yeon Seo! 174 00:16:32,347 --> 00:16:35,075 Anda memegangnya di seberang jalan. 175 00:16:37,158 --> 00:16:40,188 Saat itulah aku pingsan, kan? 176 00:16:43,028 --> 00:16:46,058 Saya hanya ingat sampai bagian itu. 177 00:16:46,268 --> 00:16:47,783 Saya pingsan saat itu. 178 00:16:50,138 --> 00:16:52,461 Apakah dia mengingat sesuatu yang bahkan tidak terjadi? 179 00:16:53,067 --> 00:16:54,218 Tidak mungkin. 180 00:16:54,367 --> 00:16:57,508 Anda tidak perlu terlalu khawatir hanya karena saya pingsan sekali. 181 00:16:57,707 --> 00:16:58,747 Anda lihat, 182 00:17:00,648 --> 00:17:02,091 yang aku butuhkan hanyalah kamu. 183 00:17:05,518 --> 00:17:07,847 Anda bisa membisikkan hal-hal manis di telinganya saat Anda sendirian. 184 00:17:07,848 --> 00:17:10,486 Hanya ada satu Dan. Jika kamu ingin dia ada di sampingmu, 185 00:17:10,487 --> 00:17:12,609 kita membutuhkan orang lain untuk menjaga rumah. 186 00:17:14,658 --> 00:17:18,030 Tim keamanan akan memulai patrolinya mulai hari ini. 187 00:17:31,878 --> 00:17:33,018 Dimana Ni Na? 188 00:17:33,878 --> 00:17:36,373 Dia pergi untuk berlatih saat fajar. 189 00:17:36,648 --> 00:17:38,597 Dia pasti menangis sepanjang malam. 190 00:17:39,217 --> 00:17:40,216 Dan kamu membiarkannya pergi? 191 00:17:40,217 --> 00:17:42,945 Ini belum berakhir. Dia perlu berlatih. 192 00:17:44,388 --> 00:17:45,917 Apakah kamu bahkan melakukan pekerjaanmu? 193 00:17:45,918 --> 00:17:48,427 Mengapa kami kehilangan 2 suara padahal Anda sudah memperoleh 13 suara? 194 00:17:48,428 --> 00:17:50,821 Sudah kubilang itu tidak bisa dijamin. 195 00:17:51,027 --> 00:17:53,226 Maksudmu kita harus menyerah... 196 00:17:53,227 --> 00:17:55,550 dasar dan kedudukan balerina prima? 197 00:17:56,267 --> 00:17:58,496 Tidak, aku tidak akan mengizinkannya. 198 00:17:58,497 --> 00:17:59,766 Hal yang sama juga terjadi pada Ni Na. 199 00:17:59,767 --> 00:18:01,706 Seorang penari yang telah merasakan sorotan... 200 00:18:01,707 --> 00:18:03,907 tidak akan pernah bisa kembali menjadi apa pun kecuali bayangan. 201 00:18:03,908 --> 00:18:06,836 Dia akan berhasil. Dia akan tampil untuk "Giselle". 202 00:18:08,507 --> 00:18:09,629 Bagaimana? 203 00:18:10,148 --> 00:18:11,288 aku akan... 204 00:18:12,078 --> 00:18:13,401 untuk mencari jalan. 205 00:18:16,217 --> 00:18:18,742 Tapi untuk hari ini, mari bersiap-siap bertemu Giselle baru kita. 206 00:18:31,598 --> 00:18:33,386 Apa yang sedang kamu lakukan? 207 00:18:34,537 --> 00:18:35,607 Tidak. 208 00:18:35,608 --> 00:18:38,907 - Aku bilang aku baik-baik saja. - Kamu pingsan. Anda perlu istirahat. 209 00:18:38,908 --> 00:18:40,206 Bagaimana mungkin balerina prima... 210 00:18:40,207 --> 00:18:41,577 melewatkan latihan pertamanya setelah audisi? 211 00:18:41,578 --> 00:18:43,516 Anda punya alasan sendiri. Jangan pergi ke sana. 212 00:18:43,517 --> 00:18:45,800 - Berikan padaku. - Tidak, dengarkan aku. 213 00:18:51,618 --> 00:18:53,446 Apakah kamu begitu khawatir? 214 00:18:55,588 --> 00:18:58,456 Itu membunuhku. 215 00:19:10,108 --> 00:19:11,451 (Ji Kang Woo) 216 00:19:13,878 --> 00:19:15,898 - Ini Kim Dan. - Sambungkan telepon ke Yeon Seo. 217 00:19:16,818 --> 00:19:18,797 Anda dapat berbicara dengan saya. Saya sekretarisnya. 218 00:19:19,588 --> 00:19:20,931 Bagaimana kabarmu masih sekretarisnya? 219 00:19:21,217 --> 00:19:23,277 Apakah Anda menunjukkan sayap Anda dan mengancamnya? 220 00:19:25,257 --> 00:19:27,580 Berhenti bicara omong kosong. Kalau hanya itu, aku tutup teleponnya. 221 00:19:29,757 --> 00:19:31,627 Direktur Ji, ini Lee Yeon Seo. 222 00:19:31,628 --> 00:19:33,345 Kenapa kamu tidak meneleponku secara langsung? 223 00:19:34,267 --> 00:19:36,014 Aku meneleponmu untuk memberitahumu agar mengambil cuti hari ini. 224 00:19:36,297 --> 00:19:38,437 Mengapa? Apakah latihannya dibatalkan? 225 00:19:38,438 --> 00:19:39,736 Saya yakin Anda terkejut. 226 00:19:39,737 --> 00:19:41,567 Ambil hari libur. Aku akan menemuimu setelah kamu istirahat. 227 00:19:41,568 --> 00:19:44,709 Saya akan menyelidiki apa yang terjadi kemarin. 228 00:19:46,507 --> 00:19:48,729 Apa yang akan Anda selidiki? 229 00:19:49,747 --> 00:19:52,040 Mengapa semua orang membuat keributan? Saya baik-baik saja. 230 00:19:52,578 --> 00:19:54,746 - Tapi kemarin, kamu... - Aku pingsan. Itu saja. 231 00:19:54,747 --> 00:19:57,117 Saya kira sekretaris saya pasti sudah memberi tahu Anda apa yang terjadi. 232 00:19:57,118 --> 00:19:58,470 Tolong lupakan apa yang dia katakan padamu. 233 00:20:02,727 --> 00:20:03,737 Pingsan? 234 00:20:08,697 --> 00:20:09,867 - Yeon Seo. - Aku pasti terjatuh... 235 00:20:09,868 --> 00:20:11,888 teleponku di taman. Ayo kembali. 236 00:20:12,037 --> 00:20:14,593 - Ayo beli yang baru. - Tidak, aku harus menemukannya. 237 00:20:16,007 --> 00:20:17,290 Mengapa? 238 00:20:39,027 --> 00:20:40,167 Lupakan. Aku akan pergi sendiri. 239 00:20:40,168 --> 00:20:42,667 Kamu mengikutiku kemana-mana seperti anak anjing pagi ini. 240 00:20:42,668 --> 00:20:43,980 Mengapa kamu tidak mau mengikutiku sekarang? 241 00:20:46,438 --> 00:20:47,620 Aku akan pergi ke taman. 242 00:20:48,138 --> 00:20:49,350 aku akan menemukannya. 243 00:20:49,568 --> 00:20:51,496 Tetap di sini sampai aku kembali. Jangan pergi ke mana pun. 244 00:20:52,037 --> 00:20:53,057 Berjanjilah padaku. 245 00:20:54,777 --> 00:20:55,919 Oke. 246 00:20:56,747 --> 00:20:57,930 Saya berjanji. 247 00:21:27,648 --> 00:21:29,163 Saya senang Anda berdua ada di sini. 248 00:21:30,178 --> 00:21:31,216 Tentang apa ini? 249 00:21:31,217 --> 00:21:32,662 Saya perlu menanyakan sesuatu. 250 00:21:35,487 --> 00:21:36,972 "Direktur Ji, maafkan aku." 251 00:21:37,318 --> 00:21:39,056 “Saya merasa terlalu terbebani dan saya tidak merasa percaya diri.” 252 00:21:39,057 --> 00:21:40,471 "Saya pikir ini adalah batas saya." 253 00:21:40,688 --> 00:21:42,708 "Aku akan mengakhiri semuanya di teater balet..." 254 00:21:43,257 --> 00:21:44,974 "yang aku cintai." 255 00:21:45,527 --> 00:21:46,810 Apa itu? 256 00:21:47,227 --> 00:21:49,762 Tolong jangan bilang kalau pesan itu dari Ni Na. 257 00:21:50,737 --> 00:21:52,455 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 258 00:21:53,537 --> 00:21:55,124 Ini adalah pesan teks dari Lee Yeon Seo. 259 00:21:55,438 --> 00:21:56,690 Tidak, tepatnya, 260 00:21:57,277 --> 00:22:00,379 itu pesan teks dari penculik yang membawanya kemarin. 261 00:22:04,047 --> 00:22:07,684 Ru Na. Ini sungguh mengerikan. Apa yang sebenarnya terjadi? 262 00:22:10,118 --> 00:22:12,108 Saya pikir kita sudah selesai membicarakannya kemarin. 263 00:22:12,918 --> 00:22:16,362 Menuduh kami melalui pesan teks sudah cukup untuk tuduhan pencemaran nama baik. 264 00:22:16,957 --> 00:22:19,726 Jadi apakah terjadi sesuatu pada Yeon Seo? 265 00:22:19,727 --> 00:22:20,839 Tidak terjadi apa-apa. 266 00:22:21,267 --> 00:22:22,509 Bagaimana kamu tahu itu? 267 00:22:22,868 --> 00:22:24,656 Direktur Ji, Anda tidak akan berada di sini... 268 00:22:24,838 --> 00:22:26,181 jika terjadi kecelakaan. 269 00:22:28,068 --> 00:22:29,381 Jadi... 270 00:22:29,707 --> 00:22:31,407 Yeon Seo telah diculik, 271 00:22:31,408 --> 00:22:33,907 tapi Anda mencurigai kami bahwa kami berada di balik itu? 272 00:22:33,908 --> 00:22:35,847 Bawakan kami buktinya. 273 00:22:35,848 --> 00:22:39,177 Tidak. Jika Anda menemukan bukti, segera pergi ke kantor polisi. 274 00:22:39,178 --> 00:22:40,986 Jangan ganggu aku. Ini melelahkan. 275 00:22:40,987 --> 00:22:42,746 Saya berencana melakukan itu, 276 00:22:42,747 --> 00:22:44,777 tapi saya di sini untuk memperingatkan Anda sebelumnya. 277 00:22:45,517 --> 00:22:48,627 Direktur Ji, sadarlah. Kami tidak berada di balik penculikan itu. 278 00:22:48,628 --> 00:22:49,657 Mengapa Anda memperingatkan kami? 279 00:22:49,658 --> 00:22:53,637 Aku memikirkan tentang apa yang kalian berdua inginkan... 280 00:22:54,027 --> 00:22:55,341 untuk bertindak sejauh itu. 281 00:22:57,668 --> 00:22:58,678 Masuk. 282 00:23:07,247 --> 00:23:09,197 Mengapa kamu di sini? 283 00:23:09,477 --> 00:23:11,165 Direktur Ji memintaku untuk masuk. 284 00:23:11,547 --> 00:23:12,831 Dia bilang dia harus memberitahuku sesuatu. 285 00:23:12,977 --> 00:23:16,078 Ada yang harus kamu ketahui, Ni Na. 286 00:23:16,487 --> 00:23:18,437 Lihat, Direktur Ji. 287 00:23:20,527 --> 00:23:21,599 Apa itu? 288 00:23:21,828 --> 00:23:24,322 Anda belum pernah menghubungi saya secara pribadi. 289 00:23:25,057 --> 00:23:26,269 Tentang apa ini? 290 00:23:30,237 --> 00:23:31,479 Kamu hebat. 291 00:23:32,237 --> 00:23:33,955 Penampilanmu kemarin sangat bagus. 292 00:23:34,507 --> 00:23:36,437 Kamu adalah Giselle yang kuimpikan. 293 00:23:36,438 --> 00:23:38,225 Kamu sungguh mengesankan, Ni Na. 294 00:23:42,547 --> 00:23:43,729 Kalian berdua... 295 00:23:44,318 --> 00:23:46,746 akan melakukan apa saja demi Ni Na. 296 00:23:46,747 --> 00:23:48,504 Sebesar itulah kamu mencintainya. 297 00:23:48,848 --> 00:23:52,089 Itu sebabnya aku ingin mengatakan ini di depan kalian berdua juga. 298 00:23:52,487 --> 00:23:53,497 Bagus sekali. 299 00:23:53,828 --> 00:23:54,838 Selamat tinggal. 300 00:24:27,757 --> 00:24:29,226 (Kim Dan) 301 00:24:29,227 --> 00:24:30,974 Dia menggemaskan. 302 00:24:34,868 --> 00:24:36,397 (Direktur Ji, maafkan saya. Saya merasa terlalu terbebani...) 303 00:24:36,398 --> 00:24:38,488 "Direktur Ji, maafkan aku." 304 00:24:38,568 --> 00:24:40,759 “Saya merasa terlalu terbebani dan saya tidak merasa percaya diri.” 305 00:24:41,537 --> 00:24:44,335 "Saya akan mengakhiri segalanya di teater balet yang saya sukai." 306 00:25:04,098 --> 00:25:05,208 Apa rencanamu? 307 00:25:21,207 --> 00:25:22,288 Mereka mencoba... 308 00:25:24,247 --> 00:25:25,632 untuk menyakiti seseorang. 309 00:25:26,047 --> 00:25:27,347 Mereka adalah keluarganya. 310 00:25:27,348 --> 00:25:29,338 Mereka adalah satu-satunya keluarga yang tersisa. 311 00:25:31,188 --> 00:25:32,268 Keluarganya melakukan itu. 312 00:25:32,717 --> 00:25:35,657 Jadi, apakah Anda akan menyakiti orang seperti mereka? 313 00:25:36,527 --> 00:25:38,556 Menurut Anda berapa lama Dia akan bertahan bersama Anda? 314 00:25:38,557 --> 00:25:40,466 “Hari Tuhan akan datang seperti pencuri.” 315 00:25:40,467 --> 00:25:41,477 Berperilakulah sendiri. 316 00:25:45,638 --> 00:25:46,718 Anda tahu, bukan? 317 00:25:47,207 --> 00:25:48,520 Apakah kamu hanya menatapnya? 318 00:25:48,807 --> 00:25:51,868 Bukankah kamu yang menghilangkan ingatan Yeon Seo? 319 00:26:14,527 --> 00:26:15,867 Mengapa Anda menghapus ingatannya? 320 00:26:15,868 --> 00:26:17,736 Kamu menyuruhku untuk tidak melakukan apa pun pada manusia! 321 00:26:17,737 --> 00:26:19,567 Mengapa kamu melebarkan sayapmu di depan manusia? 322 00:26:19,568 --> 00:26:20,921 Ini semua salahmu. 323 00:26:21,838 --> 00:26:22,937 Tadinya aku akan memberitahunya. 324 00:26:22,938 --> 00:26:24,695 Lagipula aku akan mengatakan yang sebenarnya padanya. 325 00:26:25,777 --> 00:26:27,494 Apakah dia menerimaku atau tidak, 326 00:26:27,547 --> 00:26:28,976 itu tergantung pada Yeon Seo. 327 00:26:28,977 --> 00:26:30,246 Mengapa Anda menghapus ingatannya? 328 00:26:30,247 --> 00:26:32,347 Daripada gemetar ketakutan dengan kenangan buruk itu, 329 00:26:32,348 --> 00:26:33,863 lebih baik tidak mengetahui apa pun. 330 00:26:34,247 --> 00:26:35,687 Saat dia tahu bahwa kamu adalah malaikat, 331 00:26:35,688 --> 00:26:37,880 Bising Gong dan Anda tidak akan bisa tinggal bersama. 332 00:26:44,457 --> 00:26:45,538 Itu pengecut bagimu. 333 00:26:46,098 --> 00:26:47,108 Saya tidak tahu... 334 00:26:49,068 --> 00:26:50,452 seorang malaikat bisa jadi pengecut. 335 00:26:53,507 --> 00:26:55,861 Malaikat dimaksudkan hanya sebagai pengamat. 336 00:26:56,537 --> 00:26:57,649 Jadi jika... 337 00:26:59,078 --> 00:27:01,876 sudah takdirnya untuk dibunuh oleh seseorang, 338 00:27:01,977 --> 00:27:03,260 kamu harus menerimanya. 339 00:27:05,318 --> 00:27:06,617 Itu tidak masuk akal. 340 00:27:06,618 --> 00:27:08,840 Jika saya bisa menyelamatkannya, saya harus melakukannya. 341 00:27:09,318 --> 00:27:10,529 Itu perbuatan baik. 342 00:27:10,818 --> 00:27:12,574 Dan itulah tugas kami. 343 00:27:16,257 --> 00:27:17,267 Tidak. 344 00:27:17,598 --> 00:27:19,779 Membawa kebingungan ke dunia ini dianggap jahat. 345 00:27:20,828 --> 00:27:23,868 Seseorang akan menjadi korban tindak pidana orang lain. 346 00:27:24,068 --> 00:27:27,167 Dan seseorang akan mati di puncak hidupnya. 347 00:27:27,168 --> 00:27:29,067 Dan beberapa orang akan hidup sampai usia 100 tahun. 348 00:27:29,068 --> 00:27:31,036 Namun beberapa orang meninggal segera setelah mereka dilahirkan. 349 00:27:31,037 --> 00:27:33,532 Itulah nasib manusia! 350 00:27:38,017 --> 00:27:39,159 Saya tidak dapat memahami hal ini. 351 00:27:39,547 --> 00:27:42,113 Saya diberitahu bahwa semua orang penting. 352 00:27:42,487 --> 00:27:43,629 Dia mencintai mereka. 353 00:27:44,158 --> 00:27:46,855 Maka, tidak seorang pun boleh menghadapi kematian yang tidak adil seperti itu. 354 00:27:47,257 --> 00:27:48,469 Tapi Dia... 355 00:27:49,428 --> 00:27:50,670 dan malaikat seperti kita... 356 00:27:53,727 --> 00:27:55,787 tidak akan bertanggung jawab dan hanya melihat hal itu terjadi? 357 00:27:56,128 --> 00:27:58,158 Jika menurut Anda kami tidak bertanggung jawab, 358 00:27:59,737 --> 00:28:01,425 itu artinya kamu egois. 359 00:28:02,007 --> 00:28:03,506 Lihatlah ke dalam hatimu. 360 00:28:03,507 --> 00:28:06,669 Anda tidak ingin menyelamatkan semua orang yang meninggal dalam kematian yang salah. 361 00:28:07,378 --> 00:28:09,428 Anda hanya ingin menyelamatkan satu orang saja, Lee Yeon Seo. 362 00:28:14,487 --> 00:28:16,617 Jangan mencoba memberi tahu Noisy Gong siapa Anda. 363 00:28:16,618 --> 00:28:19,485 Anda tidak punya waktu untuk menjadi serakah. 364 00:28:33,243 --> 00:28:35,586 (Episode 22 akan segera tayang.) 365 00:28:37,731 --> 00:28:39,167 (Episode 22) 366 00:28:53,328 --> 00:28:54,741 Yeon Seo, kamu sudah bangun? 367 00:28:54,969 --> 00:28:56,079 Ayo sarapan. 368 00:29:23,259 --> 00:29:24,611 Saya akan berlatih. 369 00:29:38,179 --> 00:29:39,553 Selamat, Yeon Seo. 370 00:29:40,679 --> 00:29:42,294 Ya, selamat. 371 00:29:42,578 --> 00:29:44,538 Itu adalah Giselle yang luar biasa. 372 00:29:48,119 --> 00:29:49,301 Terima kasih. 373 00:29:50,459 --> 00:29:51,469 Benar. 374 00:29:51,918 --> 00:29:54,827 Apakah Anda menjaga kesehatan korps kami? 375 00:29:54,828 --> 00:29:56,898 Sertakan terapi fisik dan pijat dalam jadwal mereka. 376 00:29:56,899 --> 00:29:58,697 - Aku masih mengelola teater... - Tentu saja. 377 00:29:58,698 --> 00:30:00,991 Beri tahu saya jika Anda menginginkan sesuatu. Saya akan mewujudkannya. 378 00:30:03,369 --> 00:30:04,681 Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda. 379 00:30:07,638 --> 00:30:09,255 Saya juga, Direktur Asosiasi Geum. 380 00:30:09,608 --> 00:30:11,628 Ya ampun, apakah kamu terluka? 381 00:30:14,049 --> 00:30:16,200 Saya mendengar Anda mengambil cuti sakit kemarin dan melewatkan latihan. 382 00:30:16,349 --> 00:30:17,590 Apakah terjadi sesuatu... 383 00:30:17,849 --> 00:30:19,192 pada hari audisi? 384 00:30:21,319 --> 00:30:23,217 Tidak, tidak terjadi apa-apa. 385 00:30:23,218 --> 00:30:24,300 Aku akan masuk ke dalam. 386 00:30:25,019 --> 00:30:26,473 Datanglah tepat waktu. 387 00:30:31,328 --> 00:30:33,398 Mungkin Direktur Ji berbohong. 388 00:30:33,399 --> 00:30:34,928 Dia terlihat sangat acuh tak acuh... 389 00:30:34,929 --> 00:30:37,524 setelah dia diduga diculik. 390 00:30:38,239 --> 00:30:39,467 Dia mungkin melakukan sesuatu yang salah. 391 00:30:39,468 --> 00:30:40,967 Jangan biarkan hal itu mempengaruhi Anda. 392 00:30:40,968 --> 00:30:42,625 Kita bisa mengabaikan hal ini, 393 00:30:43,038 --> 00:30:45,836 tapi Ni Na terlalu lemah hati. 394 00:30:55,049 --> 00:30:57,310 Kamu ada di mana? Mengapa saya belum mendengar kabar dari Anda dalam dua hari? 395 00:30:57,619 --> 00:30:59,003 Anda menyuruh saya untuk keluar dari jaringan. 396 00:30:59,119 --> 00:31:01,008 Apa yang kamu bicarakan? Kapan? 397 00:31:01,389 --> 00:31:03,358 - Malam itu, aku... - Apa kamu sakit? 398 00:31:03,359 --> 00:31:04,470 Apakah kamu melihat sesuatu? 399 00:31:05,058 --> 00:31:06,398 Yeon Seo baik-baik saja. 400 00:31:06,399 --> 00:31:08,168 Dia jatuh dari gedung 10 lantai, 401 00:31:08,169 --> 00:31:09,916 tapi dia masuk dengan seluruh anggota tubuhnya. 402 00:31:10,098 --> 00:31:12,360 Kamu bilang kamu akan mengurus ini. Apa yang kamu lakukan? 403 00:31:12,568 --> 00:31:13,578 Saya minta maaf. 404 00:31:14,109 --> 00:31:15,320 Beri tahu saya. 405 00:31:16,109 --> 00:31:17,119 Apakah dia... 406 00:31:17,739 --> 00:31:18,991 melihat wajahmu? 407 00:31:23,209 --> 00:31:24,390 Oke, aku menutup telepon. 408 00:31:40,498 --> 00:31:41,579 Saya tidak percaya ini. 409 00:31:41,729 --> 00:31:42,967 Yeon Seo baik-baik saja. 410 00:31:42,968 --> 00:31:44,638 Dia jatuh dari gedung 10 lantai, 411 00:31:44,639 --> 00:31:46,467 tapi dia masuk dengan seluruh anggota tubuhnya. 412 00:31:46,468 --> 00:31:48,589 Kamu bilang kamu akan mengurus ini. Apa yang kamu lakukan? 413 00:31:48,958 --> 00:31:49,968 TIDAK. 414 00:31:51,089 --> 00:31:52,099 TIDAK. 415 00:31:52,228 --> 00:31:53,572 TIDAK! 416 00:31:53,958 --> 00:31:54,968 TIDAK. 417 00:31:55,999 --> 00:31:56,998 TIDAK. 418 00:31:56,999 --> 00:31:58,009 Halo. 419 00:32:13,879 --> 00:32:14,889 Permisi. 420 00:32:42,538 --> 00:32:44,730 Anda menjatuhkan rokok Anda. 421 00:32:47,119 --> 00:32:49,503 Teater balet ini adalah gedung bebas rokok. 422 00:32:52,018 --> 00:32:53,706 Ya benar. Saya minta maaf. 423 00:32:59,789 --> 00:33:00,809 Aku penggemarmu. 424 00:33:01,129 --> 00:33:02,139 Pertahankan kerja bagus Anda. 425 00:33:09,039 --> 00:33:10,049 Apa itu tadi? 426 00:33:11,539 --> 00:33:12,549 Itu aneh. 427 00:33:12,638 --> 00:33:13,719 Yeon Seo! 428 00:33:15,908 --> 00:33:18,048 Mengapa kamu terlindas? 429 00:33:18,049 --> 00:33:19,493 Kenapa kamu tidak mau mendengarkanku? 430 00:33:20,049 --> 00:33:21,837 Saya pikir jantung saya akan berhenti! 431 00:33:22,119 --> 00:33:25,087 Saya baru saja datang untuk bekerja. Mengapa hal itu bisa membuat jantungmu berhenti berdetak? 432 00:33:25,088 --> 00:33:26,488 aku bertanya padamu. aku memohon padamu. 433 00:33:26,489 --> 00:33:28,609 Aku sudah bilang padamu untuk mengambil cuti beberapa hari. Kenapa kamu... 434 00:33:30,258 --> 00:33:31,788 Seharusnya kamu memberitahuku kalau kamu akan pergi. 435 00:33:31,789 --> 00:33:33,058 Kenapa kamu datang ke sini sendirian? 436 00:33:33,059 --> 00:33:34,411 Karena kamu seperti ini. 437 00:33:34,658 --> 00:33:36,952 Aku tahu kamu tidak akan membiarkanku pergi, jadi bagaimana aku bisa memberitahumu? 438 00:33:37,169 --> 00:33:38,397 Tadinya aku akan menelepon. 439 00:33:38,398 --> 00:33:39,742 Tapi aku tidak punya telepon, jadi... 440 00:33:40,198 --> 00:33:42,420 Benar, apakah kamu menemukan ponselku? 441 00:33:46,239 --> 00:33:47,320 Ya. 442 00:33:49,508 --> 00:33:51,771 Tapi semuanya rusak. Anda sebaiknya membeli yang baru. 443 00:33:52,848 --> 00:33:53,858 Dan? 444 00:33:54,948 --> 00:33:56,029 Anda membuangnya? 445 00:33:56,518 --> 00:33:57,630 Di teleponmu? 446 00:33:58,388 --> 00:33:59,988 Tidak, aku tidak melakukannya. 447 00:33:59,989 --> 00:34:01,735 Anda luar biasa. 448 00:34:01,919 --> 00:34:03,318 Jika Anda ingin melakukan hal-hal sesuai keinginan Anda, 449 00:34:03,319 --> 00:34:04,501 kamu tidak bisa memberitahuku apa yang harus aku lakukan. 450 00:34:04,758 --> 00:34:06,001 Bahkan jika kita... 451 00:34:07,629 --> 00:34:09,358 dalam hubungan seperti itu, 452 00:34:09,359 --> 00:34:11,894 aku bukan milikmu. Anda tidak punya hak untuk melakukan itu. 453 00:34:11,999 --> 00:34:13,128 Aku tahu. Saya tahu. 454 00:34:13,129 --> 00:34:14,714 Kamu sungguh aneh. 455 00:34:15,198 --> 00:34:17,467 Anda telah memperlakukan saya seperti bayi berusia tiga tahun... 456 00:34:17,468 --> 00:34:20,437 siapa yang mencoba berjalan di atas tali, 457 00:34:20,679 --> 00:34:22,223 dan telah marah padaku. 458 00:34:24,848 --> 00:34:25,858 Kamu harus pergi. 459 00:34:27,278 --> 00:34:28,430 Hei, Dan. 460 00:34:28,718 --> 00:34:30,436 Ada apa? 461 00:34:31,448 --> 00:34:33,439 Apa yang saya lakukan? 462 00:34:39,388 --> 00:34:40,610 Itu bukan kamu. 463 00:34:41,299 --> 00:34:42,572 Aku tidak marah padamu. 464 00:34:42,729 --> 00:34:43,839 Aku marah pada diriku sendiri. 465 00:34:48,169 --> 00:34:50,158 Datang ke sini setelah bekerja. aku akan menunggumu. 466 00:34:50,508 --> 00:34:51,953 Jangan pulang sendirian. 467 00:34:52,439 --> 00:34:53,621 Aku akan menemuimu di sini. 468 00:34:53,979 --> 00:34:54,989 Oke? 469 00:35:05,348 --> 00:35:07,308 Apa itu tadi? 470 00:35:14,958 --> 00:35:16,242 Itu kalian, bukan? 471 00:35:17,129 --> 00:35:18,816 Apa yang kamu lakukan pada Yeon Seo? 472 00:35:19,929 --> 00:35:22,867 Dia hanya berpikir dia pingsan pada hari itu. 473 00:35:24,109 --> 00:35:25,467 Anda mengacaukan ingatannya? 474 00:35:25,468 --> 00:35:27,701 Itu sudah terjadi dan sungguh mengerikan. 475 00:35:27,778 --> 00:35:28,788 Jadi... 476 00:35:30,408 --> 00:35:31,762 kamu juga harus berhati-hati. 477 00:35:32,879 --> 00:35:34,017 Inilah mengapa saya membencinya. 478 00:35:34,018 --> 00:35:36,069 Sesuatu yang buruk selalu terjadi... 479 00:35:36,218 --> 00:35:37,905 ketika kamu terlibat dengan malaikat. 480 00:35:41,218 --> 00:35:43,157 - Jaga mulutmu. - Kamu seharusnya pergi... 481 00:35:43,158 --> 00:35:44,457 saat aku menyuruhmu pergi. 482 00:35:44,458 --> 00:35:45,757 Seniormu atau dewamu itu adalah... 483 00:35:45,758 --> 00:35:47,446 mengacaukan segalanya untuk mencoba memperbaiki semuanya... 484 00:35:47,929 --> 00:35:49,544 karena kamu telah mengintai di sekelilingnya. 485 00:35:50,059 --> 00:35:51,628 Mengapa kamu begitu membenci malaikat? 486 00:35:51,629 --> 00:35:53,184 Apa yang terjadi padamu? 487 00:35:57,869 --> 00:35:59,353 Fantasia itu seperti... 488 00:35:59,768 --> 00:36:02,062 sarang singa bagi Yeon Seo. Jadi... 489 00:36:03,278 --> 00:36:04,288 tolong jaga dia... 490 00:36:05,348 --> 00:36:06,347 saat aku tidak ada. 491 00:36:06,348 --> 00:36:07,847 Menurutmu siapa yang menanyakan hal itu padaku? 492 00:36:07,848 --> 00:36:08,930 Saya akan mengurusnya sendiri. 493 00:36:39,309 --> 00:36:40,491 Aku tidak akan memakai ini. 494 00:36:43,549 --> 00:36:45,118 Aku tidak sedang bermain Myrtha. 495 00:36:45,119 --> 00:36:47,108 Tidak, saya tidak bisa. 496 00:36:49,458 --> 00:36:51,128 Soo Ji adalah Bathilde. Jung Eun adalah Ibu. 497 00:36:51,129 --> 00:36:53,311 Woo Jin adalah Hilarion. Yi Geon adalah Albrecht. 498 00:36:54,028 --> 00:36:55,270 Ni Na adalah Myrtha. 499 00:36:55,658 --> 00:36:56,928 Apakah kamu tidak melihat pengumumannya? 500 00:36:56,929 --> 00:36:59,454 Saya tidak ingin memainkan peran lain. 501 00:36:59,799 --> 00:37:02,138 - Apa maksudmu? - Aku ingin menari Giselle. 502 00:37:02,139 --> 00:37:05,107 Jadi saya tidak akan mengambil peran lain. 503 00:37:05,108 --> 00:37:06,452 Saya akan berlatih tarian yang sama... 504 00:37:07,309 --> 00:37:09,299 bahwa Yeon Seo menari sebagai penggantinya. 505 00:37:14,378 --> 00:37:16,035 Myrtha akan tampil di atas panggung. 506 00:37:16,179 --> 00:37:17,987 Tapi jika kamu memilih menjadi pengganti Giselle, 507 00:37:17,988 --> 00:37:19,217 Anda mungkin tidak akan tampil maksimal. 508 00:37:19,218 --> 00:37:20,470 Dan kamu baik-baik saja dengan itu? 509 00:37:21,118 --> 00:37:22,128 Ya. 510 00:37:22,689 --> 00:37:25,052 Hanya ada satu Giselle untuk pertunjukan tahun 2019... 511 00:37:25,429 --> 00:37:26,842 untuk Fantasia. 512 00:37:38,309 --> 00:37:39,319 Ni Na. 513 00:37:42,478 --> 00:37:43,761 Apa yang kamu pikirkan? 514 00:37:48,319 --> 00:37:49,894 Itu persis seperti yang baru saja saya katakan. 515 00:37:50,149 --> 00:37:52,674 Selama audisi, saya benar-benar merasa... 516 00:37:53,289 --> 00:37:55,208 seperti aku adalah Giselle. 517 00:37:55,718 --> 00:37:59,062 Saya belum pernah merasa seperti itu sebelumnya. Aku seperti keluar dari cangkangku. 518 00:37:59,488 --> 00:38:02,357 Namun, kamu tetap tidak akan memilihku... 519 00:38:02,358 --> 00:38:04,721 meskipun aku adalah Giselle yang kamu impikan. 520 00:38:05,598 --> 00:38:07,084 Aku masih belum cukup baik. 521 00:38:10,368 --> 00:38:11,408 Saya akan menerimanya. 522 00:38:11,409 --> 00:38:13,025 Meskipun kamu bukan Giselle, 523 00:38:13,779 --> 00:38:16,334 ada banyak orang yang menunggu untuk menonton tarianmu. 524 00:38:16,909 --> 00:38:18,060 Kamu seharusnya menjadi Myrtha. 525 00:38:18,378 --> 00:38:19,489 Jangan tertipu. 526 00:38:19,779 --> 00:38:22,000 Saya yakin dia akan menawarkan peran yang berbeda. 527 00:38:22,718 --> 00:38:24,233 Tapi Anda tidak harus menerimanya. 528 00:38:25,189 --> 00:38:27,788 Jika tidak, aku tidak akan bisa menari di atas panggung. 529 00:38:27,789 --> 00:38:30,757 Anda tidak akan pernah tahu sebelumnya siapa yang tidak akan bisa tampil. 530 00:38:31,088 --> 00:38:33,957 Bersikeras Giselle apa pun yang terjadi. 531 00:38:33,958 --> 00:38:35,008 Oke? 532 00:38:36,228 --> 00:38:38,926 Tidak. Saya ingin tampil di panggung... 533 00:38:39,728 --> 00:38:41,011 sebagai Giselle. 534 00:39:14,698 --> 00:39:17,097 Jika Anda melihat seseorang, Anda harus menyapanya terlebih dahulu. 535 00:39:17,098 --> 00:39:18,724 Hanya ketika mereka layak mendapatkannya. 536 00:39:19,968 --> 00:39:21,220 Hanya ketika Anda mulai bertindak secara manusiawi... 537 00:39:22,009 --> 00:39:23,453 akankah aku menunjukkan rasa hormat padamu. 538 00:39:24,578 --> 00:39:25,791 Apa yang kamu katakan? 539 00:39:27,348 --> 00:39:30,378 Apa maksudmu aku lebih berharga daripada manusia? 540 00:39:39,259 --> 00:39:41,784 Hai! Kemana kamu pergi? 541 00:39:50,098 --> 00:39:53,543 Ru Na, apa yang kamu coba lakukan? 542 00:39:59,378 --> 00:40:01,903 Itu dia. Saya perlu menangkapnya. 543 00:40:36,248 --> 00:40:37,835 Ada apa denganmu? 544 00:40:38,149 --> 00:40:40,684 Itu kamu, kan? Apakah kamu tidak kenal Lee Yeon Seo? 545 00:40:40,689 --> 00:40:43,011 Apa yang kamu bicarakan? Dia adalah... 546 00:40:43,389 --> 00:40:44,888 Dia balerina di sini. 547 00:40:44,889 --> 00:40:45,928 Jangan berpura-pura tidak tahu. 548 00:40:45,929 --> 00:40:47,658 Baik di kapal itu maupun selama audisi, 549 00:40:47,659 --> 00:40:49,213 kamu mengincarnya. 550 00:40:49,228 --> 00:40:51,168 Siapa yang mengirimmu? Siapa yang memberimu perintah? 551 00:40:51,169 --> 00:40:53,016 Serius, ada apa denganmu? 552 00:40:53,368 --> 00:40:56,298 Ya ampun. Apa yang terjadi? 553 00:40:56,598 --> 00:40:58,123 Joon Soo... Joon Soo, apakah itu kamu? 554 00:40:58,338 --> 00:40:59,420 Pak. 555 00:41:00,039 --> 00:41:01,049 Lepaskan aku. 556 00:41:04,049 --> 00:41:05,492 Apa yang terjadi? 557 00:41:09,549 --> 00:41:10,788 Kebaikan. 558 00:41:10,789 --> 00:41:13,818 Jadi maksudmu, dia menyerangmu... 559 00:41:13,819 --> 00:41:15,717 karena dia mengira kamu orang jahat? 560 00:41:15,718 --> 00:41:17,647 Dia mulai mengikutiku, 561 00:41:18,458 --> 00:41:19,701 jadi aku takut. 562 00:41:20,289 --> 00:41:21,428 Itu sebabnya saya lari. 563 00:41:21,429 --> 00:41:24,529 Di mana Anda dari jam 4 sore hingga 11 malam pada hari audisi? 564 00:41:26,098 --> 00:41:28,538 Dia bekerja dengan saya. 565 00:41:28,539 --> 00:41:31,134 Dia ingin bertukar shift dengan kami. 566 00:41:31,909 --> 00:41:35,575 Joon Soo adalah malaikat. 567 00:41:37,448 --> 00:41:38,792 Dia pastinya. 568 00:41:39,108 --> 00:41:40,391 Apakah kamu bahagia sekarang? 569 00:41:44,088 --> 00:41:45,128 Saya minta maaf. 570 00:41:46,248 --> 00:41:48,178 Tidak apa-apa. Saya mengerti. 571 00:41:48,659 --> 00:41:51,153 Saya harap Anda menangkapnya. 572 00:41:54,098 --> 00:41:55,271 Saya benar-benar minta maaf. 573 00:42:54,519 --> 00:42:56,688 Apakah kamu sudah gila? Mengapa kamu di sini? 574 00:42:56,689 --> 00:42:58,928 Yeon Seo sedang berlatih sekarang. 575 00:42:58,929 --> 00:43:01,158 Aku tahu. Itu sebabnya saya di sini. 576 00:43:01,159 --> 00:43:02,658 Untuk mengetahui... 577 00:43:02,659 --> 00:43:04,820 entah dia pura-pura tidak ingat atau tidak, 578 00:43:05,169 --> 00:43:06,997 Aku harus menunjukkan diriku padanya. 579 00:43:06,998 --> 00:43:08,197 Bagaimana jika Anda tertangkap? 580 00:43:08,198 --> 00:43:10,936 Lalu aku akan memberitahu mereka bahwa aku melakukan semuanya sendirian. 581 00:43:10,968 --> 00:43:11,978 Joon Soo. 582 00:43:13,208 --> 00:43:15,097 Aku tidak akan membiarkanmu berakhir di balik jeruji besi lagi. 583 00:43:19,149 --> 00:43:23,361 Lagi pula, karena sekarang kami tahu pasti bahwa Yeon Seo tidak mengenalimu, 584 00:43:23,779 --> 00:43:26,616 jangan bertindak gegabah. Bersikaplah normal. 585 00:43:26,819 --> 00:43:27,829 Ya, Bu. 586 00:43:45,309 --> 00:43:48,672 Halo, saya sedang dalam perjalanan. Ini akan memakan waktu 30 menit. 587 00:43:48,909 --> 00:43:50,595 Saya hanya akan mencari alat peraga. 588 00:43:50,848 --> 00:43:52,262 Oke, sampai jumpa lagi. 589 00:44:14,098 --> 00:44:15,209 Apa itu tadi? 590 00:44:18,439 --> 00:44:19,478 Sejak kapan? 591 00:44:20,738 --> 00:44:22,799 Sejak kapan kamu berencana menyakiti Yeon Seo? 592 00:44:23,878 --> 00:44:25,393 Apa yang kamu bicarakan? 593 00:44:25,848 --> 00:44:29,018 Yeon Seo sedang menari di ruang latihan sekarang. 594 00:44:29,019 --> 00:44:31,342 Jadi, Anda akan berpura-pura tidak tahu? 595 00:44:32,389 --> 00:44:35,457 Apa yang merasukimu? Apakah kamu tertipu seperti dia? 596 00:44:35,458 --> 00:44:37,188 Kamulah yang tertipu. 597 00:44:37,189 --> 00:44:39,058 Anda yakin Anda bisa menipu semua orang. 598 00:44:39,059 --> 00:44:41,786 Anda percaya bahwa Anda akan bahagia mendapatkan apa yang Anda inginkan... 599 00:44:43,059 --> 00:44:44,311 meskipun melalui cara yang jahat. 600 00:44:45,628 --> 00:44:47,012 Sekarang, aku akhirnya menyadari... 601 00:44:47,368 --> 00:44:50,470 bahwa kamu memiliki jiwa yang keji di dalam cangkang indahmu itu. 602 00:44:51,608 --> 00:44:52,719 Jadi... 603 00:45:00,179 --> 00:45:01,259 Kamu tidak akan pernah bisa... 604 00:45:02,448 --> 00:45:03,892 untuk menyakitinya lagi. 605 00:45:05,218 --> 00:45:06,501 Tidak di jam tanganku. 606 00:45:22,439 --> 00:45:24,892 - Sampai jumpa besok! - Selamat tinggal! 607 00:45:37,648 --> 00:45:39,405 Dia menyuruhku untuk tidak sendirian. 608 00:45:39,949 --> 00:45:41,200 Dimana dia? 609 00:45:45,158 --> 00:45:46,340 Kim Dan. 610 00:45:47,529 --> 00:45:49,114 Keluarlah, Dan. 611 00:45:50,199 --> 00:45:51,310 Keluar. 612 00:45:55,334 --> 00:46:00,334 [VIU Ver] KBS2 E22 'Misi Terakhir Malaikat - Cinta'